Header image

Prof. dr. Anne van der Meiden ontvangt boek ‘Schrijvers op Streek’

LIEVELDE  -  Op vrijdag 20 september werd bij Erve Kots in Lievelde aan prof. dr. Anne van der Meiden het eerste exemplaar aangeboden van de uitgave ‘Schrijvers op Streek’. Aan dit boek heeft een twintigtal streektaalauteurs uit alle delen van Nederland een bijdrage geleverd. De initiatiefnemer van dit boek en tevens de redacteur is Jan Sleumer, een Amsterdamse Groninger en docent Gronings. De fotografe Iris Réthy maakte voor het boek indringende fotoportretten van de auteurs. Op de presentatie, die werd georganiseerd door de Dialectkring Achterhook en Liemers, las een aantal auteurs voor uit hun werk, zoals: Dick ten Hoopen, Godelieve van Gemen, Engel Reinhoudt, Anne van der Meiden, Frans van der Heide en 85-jarige Henk Krosenbrink (Winterswijk). De muzikale omlijsting werd verzorgd door het duo Mokumer Molleboon en Engel Reinhoudt. ‘Schrijvers op Streek’ is een bijzonder boek geworden. In 1882 gaven de neven Joh. A. en L. Leopold het boek uit ‘Van de Schelde tot de Weichsel’, waarin werk uit het genoemde gebied werd bijeengebracht. Nu verscheen, voor het eerst na zoveel jaar, een gelijkwaardige bundel in de streektalen, die Nederland  momenteel nog kent. Het gaat hierbij om korte verhalen met daarnaast een Nederlandse vertaling, zodat de tekst voor iedereen toegankelijk is. De auteurs wonen over het gehele land verspreid. Ger Bertholet schrijft in het Zuid-Limburgs, Cor Swanenberg in het Oost-Brabants. Uit het Nedersaksisch taalgebied hebben o.a. Anne van der Meiden, Herman Finkers, J.K. Harms en Marga Kool meegewerkt. De Achterhoekse bijdragen werden geschreven door Derk Jan ten Hoopen en Henk Krosenbrink. Het boek is een uitgave van uitgeverij ‘Kleine Uil’ in Groningen.   De prijs van de uitgave ‘Schrijvers op streek’, ISBN nr. 978-94-91065-65-1, bedraagt € 16.50. Het was, ondanks de wat mindere belangstelling, een interessant gebeuren voor de liefhebbers van het dialect. Tekst en foto's: Leo van der Linde. [nggallery id=520]

Ander nieuws