Header image

Midwinteravond 2018 op 27 december bij Erve Kots

Ook aan het einde van dit jaar komen we weer bij elkaar bij het haardvuur van Erve Kots. Op 27 december is iedereen daar welkom voor de Midwinteravond met dit jaar als titel: „Kraait de haan te avond of te nacht dan wordt er (misschien)ander weer verwacht“, of in het Duits: „Wenn der Hahn kräht auf dem Mist ändert sich’s Wetter ... oder es bleibt, wie es ist“.

 

Het gaat dus over het weer, weerregels en –spreuken. Naast Nederlandse en Duitse lezingen en verhalen is er dialect muziek van „De Mannslöh“oet Bocholt.

 

Het weer is het belangrijkste in het leven van iedere boer. Alleen onder juiste weersomstandigheden, als regen en zon, warmte en kou op het juiste moment komen, zal er een goede oogst zijn. Al duizenden jaren wordt het weer goed in de gaten gehouden. Uit die observaties hebben zich verschillende weerregels en spreuken ontwikkeld die in alle culturen van de wereld bewaard en doorgegeven zijn. Zo hebben ook onze voorouders in Achterhoek-Westmünsterland bepaalde verbanden herkend en die in het leven van alle dag gebruikt voor weersvoorspellingen.

 

Drs. Sebastiaan Cobelens (Almere) blikt in zijn presentatie terug op de weersontwikkelingen in Achterhoek-Westmünsterland gedurende de afgelopen 200 jaar. Gisbert Strotdrees (Münster) staaft de oude boerenspreuken en weerregels „Weten ze meer dan wij geloven?“. Doris Homolka (Bocholt) leest verhalen voor van Egon Reiche en Willi Richter, Ria Olijslager (Lievelde) houdt een inleiding onder de titel „esmolten as een päksken botter“.

 

De Mannslöh met leden uit Dingden en Hamminkeln, zijn in 2006 als band ontstaan toen zij een dialect CD „Dingden, dat is platt" produceerden voor de Vereniging Dorpsontwikkeling Dingden. Het huidige repertoire bestaat uit Keulse en Ierse liederen in het dialect en daarnaast ook uit bekende Duitse en Engelse nummers.

 

De avond wordt georganiseerd door De Stichting Culturele Grenscontacten Achterhoek-Westmünsterland, samen met de Dialectkring Achterhook en Liemers, Kulturkreis Schloss Raesfeld en Kreisheimatpflege Borken.

 

Locatie:        Erve Kots, Eimersweg 4 in Lievelde

Aanvang:     19.30 uur

Entree: € 12,50 inclusief koffie en kniepertjes

 

 

 

 

 

„De Mannslöh“, met led



Ander nieuws